3 χρόνια diablog.eu – μια ανασκόπηση

Της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ, μεταφράστριας και αρχισυντάκτριας

Πάρτυ γενεθλίων για το diablog.eu! Γιορτάζουμε 3 χρόνια εθελοντικής δέσμευσης για τον ελληνογερμανικό διάλογο. Είναι καιρός για μια ανασκόπηση πεπραγμένων, ευχών και συγχαρητηρίων. Η λειτουργία του diablog.eu προσέλκυσε αυτά τα τρία χρόνια την προσοχή και […]
Περισσότερα »

 

Ανατολικά της Αττάλειας, βόρεια της Λευκωσίας

Μυθιστόρημα του Μάριου Μιχαηλίδη

Το προσφυγικό πρόβλημα από ιστορική σκοπιά: Ο Κύπριος συγγραφέας Μάριος Μιχαηλίδης γράφει με βάση ένα οικογενειακό ιστορικό, το δικό του ιστορικό, για τη δημιουργία των ελληνοτουρκικών διενέξεων από το 1922 μέχρι την κρίση στην Κύπρο […]
Περισσότερα »

 

Χρόνια πολλά, diablog.eu!

Ο Πέτρος Μάρκαρης στέλνει χαιρετιστήριο μήνυμα

Η συντακτική ομάδα του diablog.eu χαίρεται ιδιαίτερα για τo μήνυμα του Πέτρου Μάρκαρη με την ευκαιρία της 2ης επετείου της ελληνογερμανικής πολιτιστικής πύλης! Στα δυο χρόνια λειτουργίας του το δίγλωσσο πολιτιστικό πόρταλ diablog.eu, ελληνογερμανικές συναντήσεις, […]
Περισσότερα »

 

Πόλεμοι, φρούρια και κυνηγημένοι

Συνέντευξη με τον Αλκίνοο Ιωαννίδη

26 Μαΐου 2016: Με την ευκαιρία της συναυλίας του Κύπριου τραγουδιστή/τραγουδοποιού Αλκίνοου Ιωαννίδη στο Kesselhaus της Kulturbrauerei του Βερολίνου η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ πήρε συνέντευξη από τον δημοφιλή καλλιτέχνη, στην οποία δεν αφήνει αμφιβολίες όσον αφορά […]
Περισσότερα »

 

Lebensraum

Συνέντευξη με την Έλενα Σωκράτους, θεατρική σκηνοθέτιδα

5-6/3: Πρεμιέρα του έργου «Lebensraum» (Ζωτικός χώρος) του Θανάση Τριαρίδη στο Βερολίνο, που θα παιχθεί στις 19-20/3 και στην Φρανκφούρτη/Μάιν, προτού παρουσιαστεί στην Ελλάδα και στην Κύπρο. Το diablog.eu μίλησε με τη σκηνοθέτιδα Έλενα Σωκράτους […]
Περισσότερα »

 

Neverland

Ποιήματα του Πάμπου Κουζάλη

26.2. «Neverland» – Καλλιτέχνες από την Κύπρο στο θέατρο Volksbühne του Βερολίνου: Στο «Neverland» βρίσκονται μουσική, τραγούδια και ποίηση σε μια δημιουργική σχέση. Το diablog.eu δίνει μια πρώτη γεύση με ποιήματα και ένα μικρό ποιητικό […]
Περισσότερα »

 

Fear Industry

Συνέντευξη με τον Άχιμ Βίλαντ, θεατρικό σκηνοθέτη

17-20/2 Fear Industry: θεατρικό έργο από την Κύπρο στο English Theatre Berlin. Τρεις περφόρμερ και μια μέτζο-σοπράνο παρουσιάζουν ένα ζωντανό αρχείο των φόβων του 21ου αιώνα. Η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ μίλησε για το diablog.eu με τον […]
Περισσότερα »

 

Σκοτεινές Ιστορίες

Διηγήματα του Ανδρέα Καραγιάν

19/11/2015: Πρόσκληση για μια βραδιά φιλολογικής ανάγνωσης με τον Κύπριο συγγραφέα Ανδρέα Καραγιάν στο Βερολίνο. Το diablog.eu παρουσιάζει ένα απόσπασμα από τις «Σκοτεινές Ιστορίες» του σε μετάφραση της Μιχαέλας Πρίντζινγκερ, που στην πραγματικότητα δεν είναι […]
Περισσότερα »

 

Compassion

Για τη φαινομενολογία της ασθένειας

Στις 9 Οκτωβρίου 2015 εγκαινιάζεται στις 6:30 μ.μ. στον εικαστικό χώρο Kunstquartier Bethanien –ένα πρώην νοσοκομείο– μια πολύ ιδιαίτερη έκθεση με τίτλο «Compassion» (Ενσυναίσθηση). Συνολικά δεκατρείς διεθνείς εικαστικοί ασχολήθηκαν στα έργα τους, που δημιουργήθηκαν ειδικά […]
Περισσότερα »

 

Ποιητής δίχως χώρα

Ο Άχιμ Ένγκελμπεργκ παρουσιάζει τον ποιητή Μεχμέτ Γιασίν

Ο Μεχμέτ Γιασίν είναι μια αξιόλογη ποιητική φωνή της ανατολικής Μεσογείου. Οι διχόνοιες που οδήγησαν στη βίαιη διχοτόμηση της γενέτειράς του, της Κύπρου, και η ιστορία της οικογένειάς του αποτελούν συχνά τον καμβά της ποίησής […]
Περισσότερα »