Ένα πάρτι για την ελληνική λογοτεχνία!

Συνέδριο λογοτεχνών Syn_Energy Berlin_Athens 17-21 Οκτωβρίου 2018

Το diablog.eu ως διοργανωτής πολιτιστικών εκδηλώσεων: από τις 17 μέχρι τις 21 Οκτωβρίου 2018 πραγματοποιείται στο Βερολίνο το πενθήμερο Ελληνογερμανικό Συνέδριο Λογοτεχνών Syn-Energy Berlin-Athens. Η ιδέα αναπτύχθηκε και υλοποιήθηκε από τη λογοτεχνική στέγη Lettrétage και […]
Περισσότερα »

 

Από το diablog.eu στο Diablog Vision e.V.

Από τη διαδικτυακή πύλη στον μη κερδοσκοπικό οργανισμό (2014-2018)

Συμπληρώνονται 4 χρόνια λειτουργίας του diablog.eu! Η δίγλωσση πολιτισμική πύλη diablog.eu γεννήθηκε στις 25 Αυγούστου 2014. Από τότε «δημιουργούμε» αδιαλείπτως ελληνογερμανικές συναντήσεις. Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να βρείτε και στις δύο γλώσσες πάνω από 600 […]
Περισσότερα »

 

Φαντάσματα

Απόσπασμα από συλλογή διηγημάτων του Rudolph Herzog

Πρωτοχρονιάτικο διήγημα στο diablog.eu: Ένας νεαρός Έλληνας και μια ηλικιωμένη Βερολινέζα γνωρίζονται και γίνονται φίλοι. Ξεκινούν μια διαδικασία αλληλοδιδασκαλίας των δύο μητρικών γλωσσών τους, όταν ξυπνούν απρόσμενα τα φαντάσματα του παρελθόντος… Πρεμιέρα στο diablog.eu: Ο […]
Περισσότερα »

 

XΑΝΣ – Μέσα στο ένα το πολύ

Συνέντευξη με την Ελισάβετ Χάσσε, σκηνοθέτρια

Το θεατρικό έργο ΧΑΝΣ βασίζεται στην ιστορία του δρ. Χανς Λέμπερ στη Μήλο: πρεμιέρα στην Αθήνα στις 10 Νοεμβρίου 2017 στο κέντρο συνάντησης BIOS στο Γκάζι, επόμενη παράσταση στις 11 Νοεμβρίου. Το diablog.eu μίλησε με […]
Περισσότερα »

 

Αυτοπροσδιορισμοί ενός μεγάλου ποιητή

Τα «Ημερολόγια Καταστρώματος» του Γιώργου Σεφέρη στα γερμανικά

Η φετινή φθινοπωρινή βιβλιοπαραγωγή επιφυλάσσει κάτι ξεχωριστό στους Γερμανούς φιλέλληνες αναγνώστες: συγκεκριμένα τα τρία «Ημερολόγια Kαταστρώματος» του Νομπελίστα Γιώργου Σεφέρη, μεταφρασμένα στα γερμανικά. Ο φιλόλογος και κριτικός Horst Möller σχολιάζει για το diablog.eu την καινούργια […]
Περισσότερα »

 

3 χρόνια diablog.eu – μια ανασκόπηση

Της Μιχαέλα Πρίντσιγκερ, μεταφράστριας και αρχισυντάκτριας

Πάρτυ γενεθλίων για το diablog.eu! Γιορτάζουμε 3 χρόνια εθελοντικής δέσμευσης για τον ελληνογερμανικό διάλογο. Είναι καιρός για μια ανασκόπηση πεπραγμένων, ευχών και συγχαρητηρίων. Η λειτουργία του diablog.eu προσέλκυσε αυτά τα τρία χρόνια την προσοχή και […]
Περισσότερα »

 

Στη σκιά της συκιάς

Διήγημα του Χρήστου Αναστασόπουλου

«Η κρυφή ζωή των δέντρων»: Όπως φαίνεται, το ζήτημα της κοινωνικής συμπεριφοράς και της επικοινωνίας μεταξύ δέντρων και ανθρώπων δεν έχει απασχολήσει μόνο τον βερολινέζο συγγραφέα-δασοκόμο Peter Wohlleben, αλλά και τον συγγραφέα Χρήστο Αναστασόπουλο, ο […]
Περισσότερα »

 

Η αποδοχή του βέτο της ζωής

Σχόλιο της Μόνικα Μπεργκ για το μότο της documenta 14 «Μαθαίνοντας από την Αθήνα»

Το σχόλιο της Μόνικα Μπεργκ για το μότο της 14ης documenta «Μαθαίνοντας από την Αθήνα» εντάσσεται σε μια σειρά προσωπικών τοποθετήσεων που ξεκίνησε το diablog.eu με θέμα το τι έχουμε πράγματι να διδαχθούμε από την […]
Περισσότερα »

 

Επιβάλλοντας στην Αθήνα ή μαθαίνοντας απ’ αυτήν;

Σχόλιο του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου για το μότο της documenta 14

Το σχόλιο του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου για το μότο της documenta 14 «Μαθαίνοντας από την Αθήνα» αποτελεί τη δεύτερη μιας σειράς από προσωπικές τοποθετήσεις που πρόκειται να δημοσιευτούν τις καλοκαιρινές εβδομάδες του 2017 στο diablog.eu. Όλες […]
Περισσότερα »

 

Εμπειρίες που γίνανε τραγούδια

Η Κρίστη Στασινοπούλου και ο Στάθης Καλυβιώτης στο φετινό Φεστιβάλ Ποίησης του Βερολίνου

poesiefestival berlin 2017: Στο φετινό Φεστιβάλ Ποίησης του Βερολίνου στις 22 Ιουνίου θα δώσουν το «παρών» οι τραγουδοποιοί Κρίστη Στασινοπούλου και Στάθης Καλυβιώτης μαζί με συναδέλφους από την Ουγγαρία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γερμανία. […]
Περισσότερα »