Πρώτα πρώτα η ποίηση – δοκίμια του Ελύτη στα γερμανικά

Ένας μονόλογος του μεταφραστή Γιώργη Φωτόπουλου

13 Ιουνίου 2019, 7 μ.μ., Literaturhaus Berlin (Kaminzimmer), Fasanenstr. 23, 10719 Βερολίνο: Παρουσίαση δοκιμίων του νομπελίστα Οδυσσέα Ελύτη σε γερμανική μετάφραση του Γιώργη Φωτόπουλου. Στη συζήτηση θα παρευρεθούν η σύντροφος του ποιητή Ιουλίτα Ηλιοπούλου, ο […]
Περισσότερα »

 

Διαλογίζοντας την ποίηση

Ποιητική συλλογή του Μάρκου Μέσκου στα γερμανικά

Ο ποιητής Μάρκος Μέσκος σε γερμανική μετάφραση! Ο Γιώργης Φωτόπουλος διατυπώνει τις σκέψεις του για τη σχέση μετάφρασης και αλήθειας. Ένα ιδανικό δώρο για τους λάτρεις της ποίησης. Άγνωστος σχεδόν στο εξωτερικό θα μπορεί επιτέλους […]
Περισσότερα »

 

Η σκόνη του χρόνου

Έκθεση-αφιέρωμα για τον Θόδωρο Αγγελόπουλο

Φέτος ο θρυλικός σκηνοθέτης Θόδωρος Αγγελόπουλος θα γινόταν 80 ετών. Με την ευκαιρία αυτή ο Γιώργης Φωτόπουλος, που ήταν κοντά του μακροχρόνιος βοηθός σκηνοθεσίας, θυμάται τα γυρίσματα του κινηματογραφικού κληροδοτήματος του Αγγελόπουλου, την ταινία «Η […]
Περισσότερα »