Έλληνες στην πόλη Κρεμς της Αυστρίας;

Σχετικά με ένα μυθιστόρημα του Ρόμπερτ Στράιμπελ

Το μυθιστόρημα του Ρόμπερτ Στράιμπελ «Απρίλιος στο Στάιν» (Robert Streibel, April in Stein) αφηγείται τη ζωή (ή μάλλον την επιβίωση) στη φυλακή, την καταναγκαστική εργασία και την πολιτική αντίσταση, κυρίως όμως τη μαζική δολοφονία των […]
Περισσότερα »

 

Οι κανόνες του Διαγόρα

Διήγημα του Ντ. Μπ. Μπλέττενμπεργκ

Ο Ντ. Μπ. Μπλέττενμπεργκ ανήκει στους καλύτερους Γερμανούς συγγραφείς πολιτικών θρίλερ. Εδώ και κάμποσα χρόνια περνά ένα μεγάλο μέρος του χρόνου του στη Λέρο. Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα που γεννήθηκε εκεί, αναζητά τώρα τον δρόμο της […]
Περισσότερα »

 

Ἕλληνας καλοῦμεν οὐ τοὺς γένει προσήκοντας, ἀλλὰ τοὺς τῆς παιδεύσεως τῆς ἡμετέρας μετέχοντας

Συνέντευξη με τον Πέτρο Μάρκαρη, συγγραφέα

Αποκλειστική συνέντευξη για το diablog.eu: η Μιχαέλα Πρίντσιγκερ συνομιλεί με τον Πέτρο Μάρκαρη για τη «γερμανική» και την «ελληνική» πλευρά της ζωής και του έργου τού πολύ αγαπητού Έλληνα συγγραφέα. Ο «τέταρτος» τόμος της τριλογίας […]
Περισσότερα »

 

Εκτός κάδρου

Διήγημα του Νίκου Παναγιωτόπουλου

Καλύτερα δεν θα μπορούσε να περιγραφεί αυτή τη στιγμή η θέση της Ελλάδας παρά με το «εκτός κάδρου». Στο διήγημά του ο Νίκος Παναγιωτόπουλος αφήνει τους επισκέπτες από κάθε γωνιά του πλανήτη να αρμενίζουν με […]
Περισσότερα »

 

Για όλα φταίνε οι Γερμανοί

Συνέντευξη με τον Νίκο Δήμου, συγγραφέα

Οι εκλογές βρίσκονται προ των θυρών και από τα συρτάρια αναδύονται πάλι παλιά και τετριμμένα κλισέ. Ορισμένοι συγγραφείς κατηγορούνται ως καρπωτές της κρίσης. Και μάλιστα όταν πωλούν βιβλία που ασχολούνται με το θέμα αυτό. Ο […]
Περισσότερα »

 

Ο Σταθμός του Μονάχου

Διήγημα της Λένας Κιτσοπούλου

H Λένα Κιτσοπούλου – θεατρική συγγραφέας και πεζογράφος, ηθοποιός και ρεμπέτισσα – θα συμμετάσχει στις 15/12 σε συνέδριο με θέμα τη «Λογοτεχνική Μετάφραση» στο Βερολίνο. Με την ευκαιρία αυτή η συντάκτριά μας Νίνα Μπούνγκαρτεν μετέφρασε […]
Περισσότερα »

 

Στα «Τούρκικα»

Διήγημα της Ευσταθίας Ματζαρίδου

Πρεμιέρα στο diablog.eu για τη συγγραφέα Ευσταθία Ματζαρίδου: γυναίκες με μαντίλες, οπωροπώλες, κουλούρια σουσαμένια – το διήγημά της «Στα Τούρκικα», που γράφτηκε κατά τη διάρκεια της μακράς παραμονής της στη Γερμανία, αποδίδει με ευαίσθητη διάθεση […]
Περισσότερα »