META_GRAFES μέρος A’: Διαδικτυακό εργαστήρι μετάφρασης γερμανικής ποίησης προς τα ελληνικά στις 3 και 4 Σεπτεμβρίου 2021

Παράταση της προθεσμίας υποβολής έως 20 Αυγούστου 2021

META_GRAFES μέρος A’: Διαδικτυακό εργαστήρι μετάφρασης γερμανικής ποίησης προς τα ελληνικά με νέα προθεσμία υποβολής: 20 Αυγούστου 2021! Στις 3 και 4 Σεπτεμβρίου 2021 θα έχουν τη δυνατότητα συνολικά 6 συμμετέχουσες και συμμετέχοντες να ανταλλάξουν […]
Περισσότερα »

 

Τα μικρά μυστικά των ρούχων και των ρολογιών

Η Έλενα Παλλαντζά για το καινούργιο μυθιστόρημα της Ευσταθίας Ματζαρίδου

Η συνεργάτιδα του diablog.eu Έλενα Παλλαντζά συνάντησε την Ευσταθία Ματζαρίδου στην Κολωνία και συζήτησαν για τα μικρά μυστικά των ΡΟΥΧΩΝ απ’ όπου η Έλενα μετέφρασε (σε συνεργασία με την Κάρολιν Μάντερ) για το diablog.eu το […]
Περισσότερα »

 

Καβάφης με άλλα λόγια

Βιβλιοπαρουσίαση της Έλενας Παλλαντζά

Για το έργο του Κωνσταντίνου Καβάφη έχει ειπωθεί ότι σπανίως καταβλήθηκε τόσο πολλή φροντίδα για τόσο λίγη ποίηση. Στο μικρό corpus των 154 αναγνωρισμένων ποιημάτων προστέθηκαν μετά το θάνατό του τα «Κρυμμένα», τα «Αποκηρυγμένα» και […]
Περισσότερα »

 

«Himmelweg» ή Το αόρατο της φρίκης

Συνέντευξη με την Έλενα Καρακούλη, σκηνοθέτιδα

H Έλενα Καρακούλη σκηνοθετεί το «Himmelweg» του Χουάν Μαγιόργκα στα πλαίσια του φετινού Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου. Λίγες μέρες πριν την πρεμιέρα στις 7 Ιουνίου μια συζήτηση για το έργο και την παράσταση με τη […]
Περισσότερα »

 

Syn_Energy: από το Βερολίνο στην Αθήνα

2 Απριλίου 2019: Συμπόσιο Ποίησης στο Ινστιτούτο Goethe Αθηνών

2 Απριλίου 2019: Το Ελληνογερμανικό Συνέδριο Λογοτεχνίας Syn_Energy μεταφέρεται από τη λογοτεχνική στέγη Lettrétage του Βερολίνου στο Ινστιτούτο Goethe Αθηνών. Σύνεδροι του περασμένου Οκτωβρίου και νέα πρόσωπα ρίχνουν από κοινού μια προσεκτική ματιά στους κύκλους […]
Περισσότερα »

 

Η δύσκολη τέχνη

Νουβέλα του Δημήτρη Ελευθεράκη

10 Σεπτεμβρίου 2016, 8 μ.μ. – Σκηνική ανάγνωση με τον Δημήτρη Ελευθεράκη στην Κολωνία: το μέλος της συντακτικής μας ομάδας Έλενα Παλλαντζά διοργανώνει σε συνεργασία με την ΠΟΠ – Πολιτιστική Ομάδα Πρωτοβουλίας στο πολιτιστικό στέκι […]
Περισσότερα »

 

«Ομηρικά»

Η Έλενα Παλλαντζά για μια ποιητική συλλογή της Φοίβης Γιαννίση

«Ομηρικά»: Η σύγχρονη ελληνική ποίηση σε εκσυγχρονισμένο διάλογο με την αρχαία παράδοση – φέτος δημοσιεύτηκε στα γερμανικά η ποιητική συλλογή της Φοίβης Γιαννίση σε μετάφραση του Dirk Uwe Hansen (στα ελληνικά: εκδόσεις Κέδρος 2009). Η […]
Περισσότερα »