«Ιστορίες του κυρίου Κόυνερ» στην Αθήνα

Παράσταση της MAERZBUEHNE, του πρώτου γερμανόφωνου θεάτρου στην Ελλάδα

15 και 19/12: Mε αφορμή την 60η επέτειο του θανάτου του Μπρεχτ η MAERZBUEHNE θα παρουσιάσει στις 15/12 σε συνεργασία με το NOTOS PLUS το έργο «Ιστορίες του κυρίου Κόυνερ» υπό την σκηνοθετική επιμέλεια του Μάρτιν Σάρνχορστ και με μορφή θεατρικού αναλογίου στη Σχολή Μωραΐτη Αθηνών. Η παράσταση είναι κατάλληλη για εφήβους και μαθητές γερμανικών επιπέδου Β+. Επόμενη παράσταση στις 19 Δεκεμβρίου στη Γερμανική Σχολή Θεσσαλονίκης. Στο πλαίσιο αυτό το diablog.eu προτείνει τo εικονογραφημένο μυθιστόρημα του Ουλφ Κ., βασισμένο στις ιστορίες του Μπρεχτ.

Πότε;
Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2016 στις 8:00 μμ.
Πού;
Σχολή Μωραΐτη, Παπαναστασίου & Αγ. Δημητρίου, Ψυχικό, Αθήνα.
Εισιτήρια:
10 ευρώ. Προπώληση εισητηρίων είτε μέσω παραγγελίας με email στο m-buehne@otenet.gr είτε στο βιβλιοπωλείο NOTOS, Ομήρου 15, Κολωνάκι.

photo02

Ειρήνη Αμπουμόγλη, Μαριλένα Καβάζη, Θεοδόσης Παπαδημητρόπουλος , ©Βίκυ Βράκα

Η MAERZBUEHNE και ο NOTOS PLUS

παρουσιάζουν

τις «Ιστορίες του κυρίου Κόυνερ» του Μπέρτολτ Μπρεχτ

Επ΄ ευκαιρία των 60 χρόνων από τον θάνατο του Μπέρτολτ Μπρεχτ († 14/08/1956), η MAERZBUEHNE ανεβάζει σε σκηνοθεσία του Μάρτιν Σάρνχορστ επιλογές από τη συλλογή φιλοσοφικών παραβολών «Ιστορίες του κυρίου Κόυνερ» για πρώτη φορά ως θεατρικό αναλόγιο. Με αυτά τα σύντομα κείμενα ο Μπέρτολτ Μπρεχτ άγγιξε σε χρονικό διάστημα τριάντα χρόνων θέματα του γυναικείου φύλου, της ανθρώπινης αρετής και της φύσης – συχνά με τρόπο χιουμοριστικό και απροσδόκητο. Θα θέλαμε να σας «μυήσουμε» ζωντανά σε τούτο το «διαμαντάκι» της λογοτεχνίας που διακρίνεται για την οξύνοια, την ακρίβεια, το εύθυμο πνεύμα του και την ικανότητα να διεγείρει τη σκέψη.

Διαβάζουν: Μαριλένα Καβάζη, Θεοδόσης Παπαδημητρόπουλος

Αφηγήτρια/ Ηχητικές παρεμβολές: Ειρήνη Αμπουμόγλη

Σκηνοθεσία/Επεξεργασία : Μάρτιν Σάρνχορστ

Φωτογραφία: Βίκυ Βράκα

Γραφιστικά: Δημήτρης Παναγιωτάκης

Διεύθυνση παραγωγής : Μάριον Χόφφμανν

Στο πλαίσιο αυτό προτείνουμε το βιβλίο:

Keuner«Με τι ασχολείσθε;» ρώτησαν τον κύριο Κ. Και ο κύριος Κ. απάντησε: «Είμαι πολύ απασχολημένος: προετοιμάζω το επόμενο λάθος μου». Η σκηνή αυτή είναι χαρακτηριστική για τις ιστορίες του κυρίου Κόυνερ: μια απλή, καθημερινή ερώτηση-αφετηρία και μια απίστευτη, απροσδόκητη απάντηση. Η διαλογική-διαλεκτική δομή αυτών των αλληγορικών μινιατούρων της πεζογραφίας και το λεπταίσθητο χιούμορ τους είναι αναμφισβήτητα ό,τι πρέπει για τη μεταφορά σε κόμιξ, σε εικονογραφημένη ιστορία. Παρόλ΄ αυτά δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι κανείς μέχρι τώρα δεν το είχε τολμήσει: Πώς μπορούν τέτοιες θεωρήσεις να μετατραπούν σε αφηγηματική αλληλουχία σχεδίων; Και πώς μπορεί να δοθεί μορφή σε αυτόν τον φανταστικό χαρακτήρας και ομοίωμα του Μπέρτολτ Μπρεχτ – που παρόλο που φέρει αναμφισβήτητα αυτοβιογραφικά στοιχεία του εμπνευστή του δεν είναι παρά ένας άνθρωπος χωρίς ιδιότητες;

Ο Ulf K., ένας διεθνούς φήμης γερμανός κομίστας, το τόλμησε και εκπλήσσει με έναν απολύτως διαχρονικό και μοντέρνο κύριο Κ., ο οποίος θα μπορούσε δίχως άλλο να είναι σύγχρονός μας. Αυτή η δυναμική και εμπνευσμένη προσαρμογή δίνει την εντύπωση ότι ο Μπρεχτ έγραψε τις ιστορίες αυτές μόλις τώρα για τη σύγχρονη εποχή μας. Μαζί με τον Ulf K. μας χαρίζει λοιπόν μια εξίσου πνευματική όσο και αισθητική απόλαυση.

Print Friendly, PDF & Email

Αυτή η καταχώρηση είναι διαθέσιμη στα: DE

Γράψτε σχόλιο

Η διεύθυνση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου δεν θα είναι δημόσια ορατή. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *. Το σχόλιο που μας στέλνετε αποθηκεύεται στη βάση δεδομένων μας. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη » Δήλωση περί Απορρήτου