Ο Ερνέστος Τσίλλερ αποκαλύπτεται

Βιβλιοκριτική του Νίκου Βατόπουλου

Ο Σάξονας Ερνέστος Τσίλλερ (1837-1923) ανήγειρε μεταξύ του 1870 και του 1914 πάνω από 500 δημόσια και ιδιωτικά κτίρια, επηρεάζοντας την αρχιτεκτονική της νεώτερης Ελλάδας όσο μάλλον κανένας άλλος. Τον Φεβρουάριο εκδόθηκε ένα δίγλωσσο βιβλίο […]
Περισσότερα »

 

Τα μικρά μυστικά των ρούχων και των ρολογιών

Η Έλενα Παλλαντζά για το καινούργιο μυθιστόρημα της Ευσταθίας Ματζαρίδου

Η συνεργάτιδα του diablog.eu Έλενα Παλλαντζά συνάντησε την Ευσταθία Ματζαρίδου στην Κολωνία και συζήτησαν για τα μικρά μυστικά των ΡΟΥΧΩΝ απ’ όπου η Έλενα μετέφρασε (σε συνεργασία με την Κάρολιν Μάντερ) για το diablog.eu το […]
Περισσότερα »

 

Πραγματικότητες και αναμνήσεις

Συνομιλία με τους μυθιστοριογράφους Χρήστο Αστερίου και Αντρέας Σέφερ

Οι συγγραφείς Χρήστος Αστερίου και Αντρέας Σέφερ ανοίγουν την πόρτα του εργαστηρίου τους στη Μιχαέλα Πρίντσινγκερ, προσφέροντας στους αναγνώστες του diablog.eu μια εικόνα του τρόπου που εργάζονται. Και οι δύο ήταν φιλοξενούμενοι του «Greek Writers@Berlin», […]
Περισσότερα »

 

Προκήρυξη του ViceVersa: 2ου Ελληνογερμανικού εργαστηρίου μετάφρασης 21-27 Μαρτίου 2021

Λήξη περιόδου υποβολής αιτήσεων: 21 Δεκεμβρίου 2020

Δημοσιεύθηκε η προκήρυξη του ViceVersa 2ου Ελληνογερμανικού εργαστηρίου μετάφρασης που θα φιλοξενηθεί στο Ευρωπαϊκό Κολέγιο Μεταφραστών Στράλεν (EÜK Straelen). Λήξη περιόδου υποβολής αιτήσεων: 21 Δεκεμβρίου! Από τις 21-27 Μαρτίου 2021, συνολικά 12 μεταφραστές και μεταφράστριες, […]
Περισσότερα »

 

Γκιακ

Απόσπασμα από την ομώνυμη συλλογή διηγημάτων του Δημοσθένη Παπαμάρκου

13 Φεβρουαρίου 2020: Συζήτηση πάνελ επ΄ ευκαρία της Διεθνούς Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας. Μεταξύ των προσκεκλημένων συγγραφέων είναι και ο Δημοσθένης Παπαμάρκος, ένας από τους πιο ενδιαφέροντες και επιτυχημένους σύγχρονους Έλληνες συγγραφείς. Το diablog.eu παρουσιάζει […]
Περισσότερα »

 

Greek Writers@Berlin – Γ’ μέρος

Οι μυθιστοριογράφοι Χρήστος Αστερίου και Andreas Schäfer στη λογοτεχνική στέγη Lettrétage

21 Νοεμβρίου 2019: Τελειώνουμε τη σειρά των εκδηλώσεων «Greek Writers@Berlin» με τους πεζογράφους Χρήστο Αστερίου και Andreas Schäfer στις 8 μ.μ. στη λογοτεχνική στέγη Lettrétage, Mehringdamm 61, 10965 Berlin. Έτσι ολοκληρώνεται η σειρά αυτή σχετικά […]
Περισσότερα »

 

Αχμέταγα, ένα ιστορικό αγρόκτημα στη βόρεια Εύβοια

Το ιστορικό μυθιστόρημα «Αχμέταγα» της Ζενεβιέβ Λύσερ

Το μυθιστόρημα «Αχμέταγα» της Ζενεβιέβ Λύσερ βασίζεται σε μια πραγματική ιστορία και γεγονότα: ο Ελβετός Τσαρλς Μύλλερ-φον Φέλλενμπεργκ και ο Άγγλος φίλος του Έντουαρντ Νοέλ, πρώτος εξάδελφος και προστατευόμενος της Λαίδης Μπάιρον, αγόρασαν στη δεκαετία […]
Περισσότερα »

 

Greek Writers@Berlin – Β’ μέρος

H Βασιλεία Στυλιανίδου ο Αριστοτέλης Χαϊτίδης στη λογοτεχνική στέγη Lettrétage

Προσοχή, αλλαγή προγράμματος: 14 Οκτωβρίου 2019, λογοτεχνική στέγη Lettrétage στο Kreuzberg του Βερολίνου: Μετά το πετυχημένο ξεκίνημα στις 19 Σεπτεμβρίου 2019 ακολουθεί το Β΄ μέρος της σειράς λογοτεχνικών αναγνώσεων «Greek Writers@Berlin». Αυτή τη φορά πιάνουμε […]
Περισσότερα »

 

Greek Writers@Berlin – Α΄ μέρος

Οι ποιήτριες Birgit Kreipe και Βασιλεία Οικονόμου στη λογοτεχνική στέγη Lettrétage

Το diablog.eu οργανώνει τρεις εκδηλώσεις λογοτεχνικής ανάγνωσης με τίτλο «Greek Writers@Berlin» με την υποστήριξη του Τμήματος Πολιτισμού και Ευρώπης της Γερουσίας του Βερολίνου (Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa). Ελάτε στην εναρκτήρια εκδήλωση στις 19 […]
Περισσότερα »

 

Αλλάζοντας τον κόσμο με τη μετάφραση

Η Αγγέλικα Γιόντλ σκιαγραφεί τις και τους συμμετέχοντες στο 1ο ViceVersa Ελληνογερμανικό Εργαστήρι Μετάφρασης

Το diablog.eu υποστηρίζει την επιμόρφωση των μεταφραστών! Από τις 5 έως τις 12 Μαΐου 2019 διοργανώθηκε στο Ινστιτούτο Goethe Θεσσαλονίκης στα πλαίσια του προγράμματος ViceVersa το 1ο Ελληνογερμανικό Εργαστήρι Μετάφρασης. Διαβάστε στο diablog.eu, τον εταίρο […]
Περισσότερα »