Πρώτα πρώτα η ποίηση – δοκίμια του Ελύτη στα γερμανικά

Ένας μονόλογος του μεταφραστή Γιώργη Φωτόπουλου

13 Ιουνίου 2019, 7 μ.μ., Literaturhaus Berlin (Kaminzimmer), Fasanenstr. 23, 10719 Βερολίνο: Παρουσίαση δοκιμίων του νομπελίστα Οδυσσέα Ελύτη σε γερμανική μετάφραση του Γιώργη Φωτόπουλου. Στη συζήτηση θα παρευρεθούν η σύντροφος του ποιητή Ιουλίτα Ηλιοπούλου, ο […]
Περισσότερα »

 

Κρίση: Η εικόνα της Γερμανίας στις ελληνικές εφημερίδες

Μια μελέτη της Αλεξιάννας Τσότσου

Στις ελληνογερμανικές σχέσεις η νοητική εικόνα και οι εναλλαγές της αποτελούν σημαντικό θέμα, που απασχολεί έντονα και το diablog.eu. Η Αλεξιάννα Τσότσου εξετάζει στη διατριβή της την εικόνα της Γερμανίας στα ελληνικά μέσα ενημέρωσης. Διαβάστε […]
Περισσότερα »

 

Οι Εβραίοι της Κέρκυρας: Η ζωή πριν από το Ολοκαύτωμα

Άρθρο της ιστορικού Diana Siebert

Η ιστορικός Diana Siebert παραχώρησε αποκλειστικά στο diablog.eu το άθρο της αυτό για τους Εβραίους της Κέρκυρας, που θα δημοσιευτεί αναλυτικότερα στην επετηρίδα «Hellenika» τον Νοέμβριο του 2018. Οι Ρωμανιώτες Οι Εβραίοι των ρωμαϊκών χρόνων […]
Περισσότερα »

 

Στα χνάρια ενός Έλληνα καταναγκαστικού εργάτη

Το «Μπούνκερ Βάλεντιν» κοντά στη Βρέμη-Φάργκε

Στις 8 Μαΐου πολλές ευρωπαϊκές χώρες γιορτάζουν το τέλος του Β` Παγκοσμίου Πολέμου και την απελευθέρωση από τον ναζιστικό ζυγό. Με την ευκαιρία αυτή το diablog.eu θέλει να σας συστήσει το βιβλίο του Κώστα Χαλέμου […]
Περισσότερα »

 

Θεσσαλονική, η «Ιερουσαλήμ των Βαλκανίων»

Η ομίλια του Γιάννη Μπουτάρη στην φετινή Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος

Η Θεσσαλονίκη είχε την επωνυμία «Ιερουσαλήμ των Βαλκανίων». Κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου εκτοπίστηκαν δεκάδες χιλιάδες Έλληνες Εβραίοι στα ναζιστικά στρατόπεδα του θανάτου, μόνο μια χούφτα επέστρεψε από εκεί. Αξιοσημείωτη στην φετινή Ημέρα […]
Περισσότερα »

 

Έζησα τον θάνατο

H συγκλονιστική μαρτυρία ενός Έλληνα επιζώντος του Ολοκαυτώματος

Με τίτλο «Ein Liter Suppe und 60 Gramm Brot» (Ένα λίτρο σούπα και 60 γραμμάρια ψωμί) μόλις δημοσιεύτηκε στον εκδοτικό οίκο Hentrich&Hentrich-Verlag του Βερολίνου το ημερολόγιο 1943-1945 «Έζησα τον θάνατο» του Χάιντς Κούνιο, που ως […]
Περισσότερα »

 

Η Ελλάδα στο ευρωπαϊκό πλαίσιο

Συλλογικός τόμος με θέμα την κρίση στα γερμανικά

ΚΡΙΣΗ: Στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος βρίσκεται εδώ η λέξη με το κεφαλαίο «K» – που το diablog.eu την αποφεύγει όσο γίνεται. Γνωστοί Έλληνες επιστήμονες από τη Γερμανία και την Ελλάδα συμμετέχουν στη διεπιστημονική ανθολογία «Griechenland […]
Περισσότερα »

 

Προφυλακές από τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα – Κέρκυρα 1797-1944

Δημοσίευση της Ντιάνα Σίμπερτ

Η ιστορικός Ντιάνα Σίμπερτ παρουσιάζει την πρώτη γερμανική μονογραφία που αναφέρεται στην πολυτάραχη ιστορία της Κέρκυρας από το 1797 μέχρι το 1944. Ο οπτικά ελκυστικός τόμος δίνει μια εικόνα του ιστορικού υπόβαθρου, εξηγεί το ρόλο […]
Περισσότερα »

 

Στην Ελλάδα του Χίτλερ

Μετάφραση της μελέτης του Mark Mazower στα γερμανικά

Μόλις δημοσιεύθηκε από τον γερμανικό εκδοτικό οίκο S. Fischer το βιβλίο του Mark Mazower «Griechenland unter Hitler. Das Leben während der deutschen Besatzung 1941-1944». Το βιβλίο αυτό δημοσιεύτηκε στα ελληνικά ήδη το 1994 με τίτλο […]
Περισσότερα »

 

Πώς η κρίση αλλάζει την εικόνα της Ελλάδας

Άρθρο της Ιωάνας Παπαγεωργίου

Φέρνοντας την κουβέντα στους «χρεοκοπημένους Έλληνες»: Το νέο συντακτικό μας μέλος Ιωάνα Παπαγεωργίου παρουσιάζει τα σημαντικότερα πορίσματα της εργασίας της «Στερεότυπα για την Ελλάδα στον γερμανικό Τύπο. Δημοσιεύματα για την Ελληνική Προεδρία του Συμβουλίου της […]
Περισσότερα »