Αιγαίο ή η κωλοτρυπίδα του θανάτου

Ποίημα του Jazra Khaleed

Το ζήτημα των προσφύγων, η ξενοφοβία και ο φασισμός είναι τα θέματα με τα οποία ασχολείται ο νεαρός Έλληνας ποιητής Γιάσρα Χάλεντ. Το 21ο τεύχος της ποιητικής σειράς «VERSENSPORN – Heft für lyrische Reize» (Κεντρίσματα […]
Περισσότερα »

 

Ποιητής δίχως χώρα

Ο Άχιμ Ένγκελμπεργκ παρουσιάζει τον ποιητή Μεχμέτ Γιασίν

Ο Μεχμέτ Γιασίν είναι μια αξιόλογη ποιητική φωνή της ανατολικής Μεσογείου. Οι διχόνοιες που οδήγησαν στη βίαιη διχοτόμηση της γενέτειράς του, της Κύπρου, και η ιστορία της οικογένειάς του αποτελούν συχνά τον καμβά της ποίησής […]
Περισσότερα »

 

«Καλά νέα από την Ελλάδα»

Ποιήματα του Θανάση Λάμπρου στις εκδόσεις Ελεφαντόδοντο

«Καλά νέα από την Ελλάδα»: αυτός είναι στην εφημερίδα FAZ ο υπότιτλος της κριτικής θεώρησης της δίγλωσσης ποιητικής συλλογής του Θανάση Λάμπρου «Λαβύρινθος». Ο Γερμανός ποιητής Durs Grünbein έγραψε ένα δοκίμιο για τη φιλία του […]
Περισσότερα »

 

Ο κολοσσός του Rügen

Ποίημα και συνέντευξη με τον Γιώργο Λίλλη, συγγραφέα

Το αρχιτεκτόνημα Prora στο νησί Rügen της Βαλτικής Θάλασσας, ένα μεγαλομανές μνημειώδες κτήριο από τη ναζιστική εποχή: Αρχικά είχε σχεδιαστεί για 20.000 παραθεριστές με σκοπό να βρουν «δύναμη μέσω χαράς». Τα σχέδια προέβλεπαν 6 ορόφους […]
Περισσότερα »

 

Ευρώπη

Ποίημα του Σώτου Σταυράκη

Ο Κύπριος ποιητής στέλνει ένα ποίημα από την άκρη της Ευρώπης στο φεστιβάλ ποίησης Βερολίνου του 2012 στα πλαίσια ενός αλυσιδωτού ποιήματος (renshi), στο οποίο συμμετείχαν 28 ποιητές απ´όλη την Ευρώπη. Και σήμερα, παρόλο που […]
Περισσότερα »

 

The New Beat

Ποίημα του Jazra Khaleed

Ο Γιάσρα Χάλεντ είναι παιδί των Εξαρχείων. Το πραγματικό του όνομα είναι άλλο, γεννήθηκε ως γιος Ελληνίδας μητέρας και Τσετσένου πατέρα το 1979 στο Γκρόζνυ. Βλέπει τον εαυτό του ως κατήγορο της ξενοφοβίας και της […]
Περισσότερα »

 

Poetry is just words in the wrong order

Πρώτο βραβείο για τον Γιάζρα Χάλεντ σε νεωτερικό φεστιβάλ ποίησης του Βερολίνου

Ο διοργανωτής Lettre Etage από τη συνοικία Κρόιτσμπεργκ του Βερολίνου οργάνωσε 21/5/ με 1/6/2014 ένα νέο είδος φεστιβάλ ποίησης όπου προσκλήθηκαν από την Αθήνα ο Γιάσρα Χάλεντ, ο Τίμος Αλεξανδρόπουλος και ο Αντώνης Καλαγκάτσης. Αναζητήθηκαν […]
Περισσότερα »