Πραγματικότητες και αναμνήσεις

Συνομιλία με τους μυθιστοριογράφους Χρήστο Αστερίου και Αντρέας Σέφερ

Οι συγγραφείς Χρήστος Αστερίου και Αντρέας Σέφερ ανοίγουν την πόρτα του εργαστηρίου τους στη Μιχαέλα Πρίντσινγκερ, προσφέροντας στους αναγνώστες του diablog.eu μια εικόνα του τρόπου που εργάζονται. Και οι δύο ήταν φιλοξενούμενοι του «Greek Writers@Berlin», […]
Περισσότερα »

 

Γκιακ

Απόσπασμα από την ομώνυμη συλλογή διηγημάτων του Δημοσθένη Παπαμάρκου

13 Φεβρουαρίου 2020: Συζήτηση πάνελ επ΄ ευκαρία της Διεθνούς Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας. Μεταξύ των προσκεκλημένων συγγραφέων είναι και ο Δημοσθένης Παπαμάρκος, ένας από τους πιο ενδιαφέροντες και επιτυχημένους σύγχρονους Έλληνες συγγραφείς. Το diablog.eu παρουσιάζει […]
Περισσότερα »

 

Ο θείος Αβραάμ μένει πάντα εδώ

Απόσπασμα από μυθιστόρημα της Έλενας Χουζούρη

27 Ιανουαρίου: Διεθνής ημέρα μνήμης για τα θύματα του Ολοκαυτώματος. Το diablog.eu παρουσιάζει ένα απόσπασμα του μυθιστορήματος της Έλενας Χουζούρη ­«Ο θείος Αβραάμ μένει πάντα εδώ». Η νεαρή Ισραηλινή Αλίζα από το Τελ Αβίβ προσπαθεί […]
Περισσότερα »

 

1989

Ένα διήγημα της Νίκης Τρουλλινού

30 χρόνια από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου: Το diablog.eu παρουσιάζει ένα διήγημα της Νίκης Τρουλλινού για το έτος 1989 πριν τη ραγδαία εξέλιξη των γεγονότων, που αντικατοπτρίζει τη ζωή στο Δυτικό Βερολίνο μέσα […]
Περισσότερα »

 

Αχμέταγα, ένα ιστορικό αγρόκτημα στη βόρεια Εύβοια

Το ιστορικό μυθιστόρημα «Αχμέταγα» της Ζενεβιέβ Λύσερ

Το μυθιστόρημα «Αχμέταγα» της Ζενεβιέβ Λύσερ βασίζεται σε μια πραγματική ιστορία και γεγονότα: ο Ελβετός Τσαρλς Μύλλερ-φον Φέλλενμπεργκ και ο Άγγλος φίλος του Έντουαρντ Νοέλ, πρώτος εξάδελφος και προστατευόμενος της Λαίδης Μπάιρον, αγόρασαν στη δεκαετία […]
Περισσότερα »

 

Θυγατέρες

Απόσπασμα από μυθιστόρημα της Lucy Fricke

Στο πλαίσιο του 1ου Ελληνογερμανικού εργαστηρίου μετάφρασης που πραγματοποιήθηκε από τις 5-12 Μαΐου 2019 στη Θεσσαλονίκη, ένα απόσπασμα του μυθιστορήματος «Θυγατέρες» της Λούσι Φρίκε μεταφράστηκε στα ελληνικά. Η μετάφραση προέκυψε από τη συνεργασία των Χριστίνα […]
Περισσότερα »

 

Άθος, ο δασονόμος

Απόσπασμα από το μυθιστόρημα της Μαρίας Στεφανοπούλου

Κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία: το μυθιστόρημα «Άθος, ο δασονόμος» της Μαρίας Στεφανοπούλου σε γερμανική μετάφραση από τις εκδόσεις Elfenbein Verlag! Θέμα του είναι τέσσερις γενιές γυναικών και οι τραυματικές εμπειρίες από την μαζική εκτέλεση στις 13 […]
Περισσότερα »

 

Όλοι οι καλοί ήταν νεκροί

Απόσπασμα από μυθιστόρημα του Γεράσιμου Μπέκα

Το diablog.eu παρουσιάζει ένα απόσπασμα από το οικογενειακό έπος «Alle Guten waren tot» (Όλοι οι καλοί ήταν νεκροί) του συγγραφέα και θεατρικού δημιουργού Γεράσιμου Μπέκα, που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τον εκδοτικό οίκο Rowohlt. Με εύθυμη […]
Περισσότερα »

 

Ένα καινούργιο κεφάλαιο – Το νησί

Εικονογραφημένη ιστορία της Χρύσας Χουλιάρα

Χριστούγεννα στο diablog.eu: Η Χρύσα Χουλιάρα διηγείται μια θαυμάσια εικονογραφημένη ιστορία από την ανθολογία «Ein neues Kapitel» (Ένα καινούργιο κεφάλαιο) του ελβετικού εκδοτικού οίκου Baobab Books. Τα θέματά της είναι φυγές, ταξίδια και καταλαγιάσματα. Ευχόμαστε […]
Περισσότερα »

 

Ένα πάρτι για την ελληνική λογοτεχνία!

Συνέδριο λογοτεχνών Syn_Energy Berlin_Athens 17-21 Οκτωβρίου 2018

Το diablog.eu ως διοργανωτής πολιτιστικών εκδηλώσεων: από τις 17 μέχρι τις 21 Οκτωβρίου 2018 πραγματοποιείται στο Βερολίνο το πενθήμερο Ελληνογερμανικό Συνέδριο Λογοτεχνών Syn-Energy Berlin-Athens. Η ιδέα αναπτύχθηκε και υλοποιήθηκε από τη λογοτεχνική στέγη Lettrétage και […]
Περισσότερα »