Θεσσαλονίκη: Πτυχές μιας πόλης

Οι Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτισμού 2018 στο Βερολίνο

9 Αυγούστου μέχρι 9 Σεπτεμβρίου 2018: Η Θεσσαλονίκη φιλοξενείται στo πλαίσιo των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτισμού στο Βερολίνο! Απολαύστε ένα πολύπτυχο πολιτιστικό πρόγραμμα στο Μουσείο Ευρωπαϊκών Πολιτισμών MEK.

Η Θεσσαλονίκη αποτελεί σύμβολο της ευρωπαϊκής πολιτιστικής ιστορίας στο σταυροδρόμι μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Η μητρόπολη της βόρειας Ελλάδας ήταν ανέκαθεν ένας τόπος άφιξης και αναχώρησης μεταναστών που χαρακτηρίζεται από πολυπολιτισμικότητα και μια ζωντανή και έντονη κοινωνική ζωή. Για τέσσερις εβδομάδες η Θεσσαλονίκη βρίσκεται στο επίκεντρο των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτισμού 2018 του Μουσείου Ευρωπαϊκών Πολιτισμών (Museum Europäischer Kulturen/ΜΕΚ), που διοργανώνονται για 17η φορά στο Βερολίνο. Με την έκθεση φωτογραφίας «Looking at time through moments – Photographs 1900–2017» (Θεσσαλονίκη: Ο χρόνος καταγραμμένος σε στιγμές – Φωτογραφίες 1900-2017) και το πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων, γίνεται απτή και βιώσιμη η ποικιλομορφία της πόλης: Τα παρουσιαζόμενα πλάνα είναι ενδεικτικά για τα θέματα των εκδηλώσεων.

historische Schwarzweissaufnahme, Brandopfer

Παθόντες της μεγάλης πυρκαγιάς της 18ης Αυγούστου 1917 με όσα μπόρεσαν να περισώσουν. Η πυρκαγιά κατέστρεψε το μεγαλύτερο μέρος της παλιάς πόλης (περισσότερο από 1 εκατ. τμ.), περίπου 70.000 άνθρωποι έμειναν άστεγοι. Το ιστορικό κέντρο ανακατασκευάστηκε πάνω σε σχέδια του Ερνέστ Εμπράρ, Γάλλου αρχιτέκτονα, αρχαιολόγου και πολεοδόμου. © Συλλογή Βαγγέλη Φύσικα, άγνωστος φωτογράφος.

Έκθεση

Οι φωτογραφίες του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης δίνουν μια εικόνα της αστικής ζωής από το 1900 μέχρι σήμερα. Οι ιστορικές λήψεις δείχνουν γεγονότα σημαντικά για την πόλη και τους κατοίκους της. Αντικατοπτρίζουν, όπως και τα έργα των σύγχρονων φωτογράφων, την καθημερινή ζωή της πόλης. Τις επέλεξε από μουσεία και ιδιωτικές συλλογές και τις επιμελήθηκε ο Ηρακλής Παπαϊωάννου, διευθυντής του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης.

historische Schwarzweissaufnahme, Strandpromenade, Weisser Turm, Thessaloniki

Παραλιακή, περίπου 1950-58, © Αρχείο Σωκράτη Ιορδανίδη/Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων

Οι εκδηλώσεις υπογραμμίζουν τις φωτογραφίες. Προτεραιότητα δίνεται στην επανεκτίμηση των γεγονότων του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου –τόσο από την ελληνική όσο και από τη γερμανική πλευρά– και στο θέμα της μετανάστευσης, που παραμένει επίκαιρο μέχρι τις μέρες μας. Οι διαφορετικές οπτικές γωνίες των συντελεστών και των διαφορετικών καλλιτεχνικών μέσων έκφρασης διευρύνουν τη σκοπιά πάνω στην πόλη και τους κατοίκους της.

Πάμπολλες εθνοτικές κοινότητες που ζουν στο Βερολίνο συνεργάστηκαν σε εκδηλώσεις όπως διαλέξεις, συζητήσεις πάνελ, αναγνώσεις, συναυλίες, παραστάσεις, ομιλίες και προβολές ταινιών, έτσι ώστε οι επισκέπτες να μπορούν να προσεγγίσουν παρελθόν και παρόν της μεγαλούπολης. Σε αυτό συμβάλλει και η πρωτοβουλία Hellas Filmbox που δείχνει μια φορά την εβδομάδα ταινίες (μεγάλου μήκους και ντοκιμαντέρ).

historische Schwarzweissaufnahme, Trigonion Turm Thessaloniki

Μουσουλμάνες γυναίκες στην Άνω Πόλη της Θεσσαλονίκης. Στο βάθος, ο Πύργος του Τριγωνίου, 1919. Σήμερα, μόλις έναν αιώνα αργότερα, περπατούν ξανά μουσουλμάνες στους δρόμους της Θεσσαλονίκης, οι περισσότερες είναι ωστόσο πρόσφυγες από τη Συρία. © Αρχείο Fred Boissonnas/Συλλογή του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης

Στο πρόγραμμα εκδηλώσεων τίθενται κυρίως επίκαιρες ερωτήσεις, π.χ. πώς αντιμετώπισε η Θεσσαλονίκη την κρατική κρίση και με ποιούς δημιουργικούς τρόπους αντέδρασε ο πληθυσμός της. Εργαζόμενοι στον πολιτιστικό τομέα και πολιτικοί παρουσιάζουν δραστηριότητες και πρωτοβουλίες, όπως π.χ. στις 25 Αυγούστου, στη συζήτηση στρογγυλής τραπέζης όπου συμμετέχουν από τη Θεσσαλονίκη η δημοσιογράφος Σταυρούλα Πουλημένη και ο Ηλίας Αναγνωστόπουλος του Κέντρου Ημέρας Προσφύγων Αλκυόνη με θέμα: «Η αλληλέγγυα Θεσσαλονίκη σε καιρούς κρίσης».

Επίσης θα παρουσιαστούν ιστορικά και πολιτιστικά γεγονότα της πόλης. Για παράδειγμα θα μιλήσει την 1η Σεπτεμβρίου ο Κυριάκος Χατζηκυριακίδης (ΑΠΘ) με θέμα «Θεσσαλονίκη: η πόλη των προσφύγων».

historische Schwarzweissaufnahme, Internationale Messe Thessaloniki

Η Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης, δεκαετία του ΄60, © Αρχείο Σωκράτη Ιορδανίδη/Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης

Άλλες διαλέξεις και συζητήσεις θα ασχοληθούν με τη σημασία του εβραϊκού πολιτισμού, που από τον 15ο αιώνα άφησε τη σφραγίδα του στην πόλη. Σημαντική εστίαση αποτελεί και το βίαιο τέλος της Εβραϊκής Κοινότητας στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώς και οι επακόλουθοι μηχανισμοί προβληματισμού, άρνησης και μνήμης. Για παράδειγμα θα πραγματοποιηθεί συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με θέμα «Θεσσαλονίκη – αφανισμός και λήθη της Ιερουσαλήμ των Βαλκανίων» στις 23 Αυγούστου πάνω στον τρόπο με τον οποίο οι Ναζί εξόντωσαν στην κατοχή το εβραϊκό στοιχείο της Θεσσαλονίκης.

Τέλος, οι μουσικές και γαστρονομικές απολαύσεις θα κάνουν τις τέσσερις εβδομάδες της διάρκειας των καλοκαιρινών εκδηλώσεων μια ιδιαίτερη εμπειρία. Ήδη στα εγκαίνια στις 9 Αυγούστου θα ζήσουμε ξεχωριστές μουσικές στιγμές, όταν το τρίο SYNERGA θα παίξει ρεμπέτικα, λαϊκά, έντεχνα και παραδοσιακά τραγούδια.

historische Schwarzweissaufnahme, Galerius-Bogen, Thessaloniki

Νέοι κρέμονται έξω στο γεμάτο τραμ που περνάει κάτω από τη ρωμαϊκή Αψίδα του Γαλέριου στην Εγνατία, © Μουσείο Μπενάκη/Φωτογραφικό Αρχείο, Δημήτρης Χαρισιάδης

Κάθε Τρίτη θα γίνεται προβολή ταινίας. Θα παρουσιαστούν δυο ταινίες μεγάλου μήκους και δύο ντοκιμαντέρ πλαισιωμένα από εισαγωγή και ακόλουθη συζήτηση.

Την Πέμπτη και το Σαββατοκύριακο προβλέπονται διαλέξεις, παρουσιάσεις και συζητήσεις. Στη διοργάνωση λήξης στις 9 Σεπτεμβρίου η Θεσσαλονίκη θα παρουσιάσει την πληθώρα των πολιτιστικών της δραστηριοτήτων. Μουσική, χορός, κρασί και γαστρονομικές απολαύσεις θα πλαισιώσουν το πρόγραμμα.

Οι Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτισμού 2018 «Θεσσαλονίκη. Πτυχές μιας πόλης» αποτελούν έργο του ΜΕΚ σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδας στη Γερμανία, τον Δήμο Θεσσαλονίκης, το Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης, το Ίδρυμα Χάινριχ Μπελ στη Θεσσαλονίκη, το Κέντρο Νέου Ελληνισμού (Centrum Modernes Griechenland/CeMoG) του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου, την Hellas Filmbox, τον σύλλογο «Respekt für Griechenland e.V.» (Σεβασμός για την Ελλάδα), τις Ελληνικές Κοινότητες του Βερολίνου, καθώς και τον σύλλογο «Φίλοι του ΜΕΚ» και το εστιατόριο eßkultur.

Museum Europäischer Kulturen
Arnimallee 25, 14195 Berlin-Dahlem
Ώρες λειτουργίας: Τρι. – Παρ. 10 π.μ. -5 μ.μ., Σαβ. + Κυρ. 11 π.μ. – 6 μ.μ.

Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτισμού: Thessaloniki. Facetten einer Stadt (Θεσσαλονίκη. Πτυχές μιας πόλης)

9 Αυγούστου – 9 Σεπτεμβρίου 2018
με έκθεση του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης: Looking at time through moments. Photographs 1900–2017
Εγκαίνια: 9 Αυγούστου 2018, 6 μ.μ.

To πρόγραμμα θα το βρείτε εδώ.

Δελτίο Τύπου, μετάφραση: Α. Τσίγκας.

Print Friendly, PDF & Email

Αυτή η καταχώρηση είναι διαθέσιμη στα: DE

Γράψτε σχόλιο

Η διεύθυνση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου δεν θα είναι δημόσια ορατή. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *. Το σχόλιο που μας στέλνετε αποθηκεύεται στη βάση δεδομένων μας. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη » Δήλωση περί Απορρήτου