deutsch – griechische Begegnungen
Lebenslauf und Werk Maria Topali ist promovierte Juristin und Lyrikerin, Jurastudium in Athen und in Frankfurt, Stipendium der Daimler-Benz-Stiftung, lebt in Athen und arbeitet am Nationalen Zentrum für Sozialforschung (EKKE). Literaturkritikerin für „Kathimerini“ (Sonntagsblatt) und …
In Maria Topalis Buch geht es um die Kleinasiatische Katastrophe von 1922 und ihre Folgen sowie die Familiengeschichte der Autorin. Der Text widmet sich aber auch allgemeineren Themen wie der Rolle der Frau, Bildung und …
13. Februar 2020: Podiumsdiskussion zum Internationalen Tag der griechischen Sprache an der FU Berlin. Unter den eingeladenen Autoren ist Dimosthenis Papamarkos, einer der interessantesten und erfolgreichsten griechischen Schriftsteller. diablog.eu bringt einen Ausschnitt aus dem Band …
2. April 2019: Syn_Energy, das griechisch-deutsche Literatursymposium, zieht von der Berliner Lettrétage ins Goethe Institut Athen. Beteiligte vom letzten Oktober und neue Gesichter werfen einen frischen Blick auf die jüngste Lyrikproduktion, die aufgrund ihrer besonderen, …
Maria Topalis Kommentar zum Motto „Von Athen lernen“ der documenta 14 ist der erste aus einer Reihe, die in den nächsten Wochen auf diablog.eu erscheint. In jedem Text wird auf Fakten und Faktoren verwiesen, die …
Maria Topali beschreibt die Rolle der Poesie im Athen der Krise. Erstaunlicherweise ist das Engagement und die Publikationstätigkeit von Dichtern und Verlagen in den letzten Jahren angewachsen, statt – wie erwartbar – zu schrumpfen. Obwohl …
Maria Topali, Lyrikerin und Mitarbeiterin im Nationalen Zentrum für Sozialforschung in Athen, hielt im Rahmen des „deutsch-griechischen Jugendforums“ im letzten Herbst eine bemerkenswerte, sehr persönlich gehaltene Rede. diablog.eu freut sich, sie für seine Leserinnen und …
Presseticker 26. 8. und 21.12. 2014: https://radio-kreta.de/zu-gast-bei-radio-kreta-dr-michaela-prinzinger/ 29. 8. 2014: Artikel von Panagiotis Kouparanis: https://www.dw.de/h-ελληνογερμανική-λογοτεχνική-ιστοσελίδα-diablogeu/a-17888338 31. 8. 2014: Interview mit Vassilis Vougiatzis: https://www1.wdr.de/mediathek/audio/funkhauseuropa/mt-audios-elliniko-randevou100.html 26. 9. 2014: Interview mit Andrea Schellinger: https://www.goethe.de/ins/gr/de/lp/kul/dug/krw/20428458.html 2.10.2014: Zu Gast in …
Lebenslauf und Werk 1979 ist Nina Bungarten zum ersten Mal in Griechenland. Mentalität, Sprache und Musik kommen ihr seltsam vertraut vor. Nach dem Abitur macht sie eine Ausbildung zur Verlagsbuchhändlerin in Düsseldorf. Traumberuf: Lektorin. Aufgewacht …
Doris Wille hat sich durch herausragende Übertragungen griechischer Literatur ins Deutsche einen Namen gemacht. Anfang Oktober 2025 wurde sie zur Gewinnerin des Preises des Johann-Heinrich-Voß-Literaturhauses der Stadt Penzlin 2025/26 gekürt. Hier die Pressemitteilung zum „Preis …
Der Film Mnéme der Deutschen Schule Thessaloniki (DST) hat es zum 25. Dokumentarfilmfestival von Thessaloniki geschafft! In der Kategorie NextGen: Bildungsdokumentationen für die neue Generation ist Mnéme unter der Regie von Yiorgos Alexakis einer von …