Willkommen!

Unser zweisprachiges Webportal ist seit Ende August 2014 online. Schön, dass Sie uns gefunden haben. Hier treffen Sie auf Gleichgesinnte, die sich für ein entspanntes und achtsames deutsch-griechisches Verhältnis einsetzen wollen. Durchstöbern Sie in Ruhe […]
Weiterlesen »

 

Die nackte Wirklichkeit

Ein Gespräch mit dem politischen Karikaturisten Ilias Makris

Karikaturen als augenzwinkernde Kommentare zu politischen Fakten und Verhältnissen, bis sie entblößt dastehen, wie der sprichwörtliche Kaiser – kaum einer beherrscht dieses Handwerk besser als Ilias Makris von der Athener Zeitung „Kathimerini“. Wie er das macht, […]
Weiterlesen »

 

Karpathos erwandern

Reiseartikel von Doris Wieler

Inselwanderungen in Griechenland: Karpathos bietet sich dafür an! Doris Wieler widmet sich in ihrem neuesten Artikel dieser Insel und schrieb ein ausführliches Tagebuch, das allen Wanderfreunden eine große Hilfe und Inspiration sein wird. Ähnliche Reisen […]
Weiterlesen »

 

Standortbestimmungen eines großen Dichters

Die „Logbücher“ von Giorgos Seferis auf Deutsch

Der Bücherherbst hält diesmal etwas Besonderes für literarische Griechenland-Fans bereit: die „Logbücher“ des 1963 mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Dichters Giorgos Seferis, sämtlich ins Deutsche übersetzt und jüngst im Berliner Elfenbein-Verlag erschienen. Der Kritiker Horst Möller […]
Weiterlesen »

 

Garnelen Saganaki

Rezept von Konstantin Filippou

Was hat Griechenland mit der Steiermark gemeinsam? Und Käse mit Krustentieren? Der gemeinsame Nenner findet sich in einer Person: Konstantin Filippou, seines Zeichens Drei-Hauben-Koch, Gault&Millau „Koch des Jahres 2016“. Hier ist er zu Gast in […]
Weiterlesen »